1 00:00:00,000 --> 00:00:02,960 In the criminal justice system, the people are represented 2 00:00:02,960 --> 00:00:05,720 by two separate 3 00:00:05,720 --> 00:00:07,400 the police, who investigate crime, 4 00:00:07,400 --> 00:00:10,400 and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders. 5 00:00:10,520 --> 00:00:12,440 These are their stories. 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,400 It's our anniversary, isn't it? 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,800 Yeah, six months! Hold on. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,600 Turn-down service. 9 00:00:23,600 --> 00:00:28,320 No, I can't bring my maid's outfit home! You already... 10 00:00:36,080 --> 00:00:39,160 Shot once in the chest. Maybe a .22. 11 00:00:39,160 --> 00:00:40,880 Murder weapon? 12 00:00:40,880 --> 00:00:42,720 Well, a man can dream. 13 00:00:42,720 --> 00:00:47,400 Woman next door heard a shot at five. Thought it was the TV. 14 00:00:47,400 --> 00:00:52,360 And room 606 saw a man in the corridor in a green sweatshirt. 15 00:00:52,360 --> 00:00:57,120 Right. So we have Mr Michael Trent, aged 38. 16 00:00:57,120 --> 00:01:00,400 Return ticket to Southampton, 17 00:01:00,400 --> 00:01:03,840 couple of theatre tickets for tomorrow night in the West End, 18 00:01:03,840 --> 00:01:05,480 40 quid and some receipts. 19 00:01:05,480 --> 00:01:08,200 Oh, and a mobile phone. Yeah. That's OK. 20 00:01:08,480 --> 00:01:13,440 No sign of forced entry, so not a robbery. 21 00:01:13,440 --> 00:01:15,360 What's that in the bucket? Vodka. 22 00:01:15,360 --> 00:01:20,320 And er... What, that's it? Just a spare pair of pants? 23 00:01:20,320 --> 00:01:22,160 Oh, and there's a shirt on the shelf. 24 00:01:22,160 --> 00:01:25,520 OK, so a flying visit? Or he just didn't like packing. 25 00:01:27,360 --> 00:01:30,880 Unlike the first Mrs Brooks, who loved packing. 26 00:01:36,520 --> 00:01:38,680 Just quieten down, everyone, please. 27 00:01:43,920 --> 00:01:45,640 Hello? 28 00:01:45,640 --> 00:01:47,600 It is, yeah. 29 00:01:47,960 --> 00:01:50,760 Yeah. Come straight up. 30 00:01:50,760 --> 00:01:52,520 Room 603. 31 00:01:52,520 --> 00:01:54,160 See you then. 32 00:01:55,960 --> 00:02:00,200 Mr Trent's guests are on their way up. Now we've got us a party. 33 00:02:44,240 --> 00:02:46,280 Hello, Jan. 34 00:02:46,280 --> 00:02:49,560 DS Brooks. You're here to see Michael Trent? 35 00:02:49,560 --> 00:02:52,040 Who? You just rang him on his mobile, didn't you? 36 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 We're here to visit a business associate. 37 00:02:54,000 --> 00:02:56,040 And what type of business is that? 38 00:02:57,120 --> 00:02:59,000 It's all legal and above board. 39 00:02:59,000 --> 00:03:01,480 That's not what I asked, though. 40 00:03:02,840 --> 00:03:04,520 Are we under arrest? 41 00:03:07,160 --> 00:03:11,400 He's chatty, ain't he? I'd like you to come to the station, 42 00:03:11,400 --> 00:03:13,560 answer a few questions. Voluntarily, of course. 43 00:03:13,560 --> 00:03:15,440 Why would we do that? 44 00:03:15,440 --> 00:03:17,840 Because, Jan, I can get very dog-with-a-bone 45 00:03:17,840 --> 00:03:20,920 if I think someone's trying to hide something from me. You understand? 46 00:03:24,240 --> 00:03:25,920 What about our meeting? 47 00:03:25,920 --> 00:03:28,120 It's cancelled. 48 00:03:28,280 --> 00:03:32,240 Kopecky, Radek. Assault, assault, 49 00:03:32,240 --> 00:03:36,800 three counts of ABH, possession of an offensive weapon... 50 00:03:41,480 --> 00:03:43,920 You know, it's important to master a trade. 51 00:03:45,640 --> 00:03:48,480 Were you planning on practising on Michael Trent? 52 00:03:53,800 --> 00:03:55,800 Sticking with silence, eh? 53 00:03:55,800 --> 00:03:57,880 Kopecky, Jan. 54 00:03:57,880 --> 00:03:59,880 Taking without consent, 55 00:03:59,880 --> 00:04:01,880 conspiracy to steal... Theft. 56 00:04:01,880 --> 00:04:04,240 Busy lad. Handling stolen goods. 57 00:04:04,240 --> 00:04:08,120 I'm a legitimate businessman going about my lawful business. 58 00:04:08,120 --> 00:04:10,000 Really, All right. Well, 59 00:04:10,000 --> 00:04:14,120 if I was to check chassis numbers against VINs on this little lot, 60 00:04:14,120 --> 00:04:16,160 what would I find, Jan? 61 00:04:18,440 --> 00:04:20,240 What do you want from me? 62 00:04:21,600 --> 00:04:23,280 Michael Trent. 63 00:04:23,280 --> 00:04:26,480 Why were you taking these photos to him? 64 00:04:26,480 --> 00:04:28,920 What's it got to do with you? 65 00:04:28,920 --> 00:04:30,560 He's dead. 66 00:04:30,560 --> 00:04:32,760 You think we do this? 67 00:04:32,760 --> 00:04:34,600 You think we kill this man? 68 00:04:34,600 --> 00:04:37,880 No. But you're our only lead, 69 00:04:37,880 --> 00:04:40,440 so why don't we start with how you knew him? 70 00:04:40,440 --> 00:04:44,400 He called us. Said he was coming to town and wanted to meet. 71 00:04:44,400 --> 00:04:46,080 Why? 72 00:04:46,080 --> 00:04:48,480 He buys cars. We sell them. 73 00:04:48,880 --> 00:04:51,440 You'd never met him before? Still haven't. 74 00:04:52,200 --> 00:04:54,200 Did you tell anyone you was meeting him? 75 00:04:54,200 --> 00:04:56,120 Why would we do that? 76 00:04:56,120 --> 00:04:58,440 Well, someone knew he was at that hotel. 77 00:04:58,440 --> 00:05:00,720 Maybe you should ask him. 78 00:05:00,720 --> 00:05:02,400 You're not charging them? 79 00:05:02,400 --> 00:05:05,120 The Kopeckys may carry their biceps between their ears, 80 00:05:05,120 --> 00:05:08,600 but even they aren't stupid enough to go to meet a bloke they just killed. 81 00:05:08,600 --> 00:05:12,280 What have we got on that victim? Michael Trent led the life of a nun. 82 00:05:12,280 --> 00:05:16,200 Not so much as a parking ticket. Yet he meets the Kopecky brothers. 83 00:05:16,200 --> 00:05:20,920 Lab confirmed Trent died of one 22- calibre gunshot wound to the heart. 84 00:05:20,920 --> 00:05:23,040 No signs of a struggle, no murder weapon. 85 00:05:23,040 --> 00:05:26,080 Right, so all we've really got is a bloke in a green sweatshirt. 86 00:05:26,080 --> 00:05:29,480 Michael Trent's bill and credit card details. Hotel faxed them over. 87 00:05:29,480 --> 00:05:32,880 Thank you, Ange. You said the door wasn't forced. 88 00:05:32,880 --> 00:05:35,120 Well, Trent let in whoever killed him. 89 00:05:35,120 --> 00:05:38,320 Or he had a key card. Find out how easy it is to clone one. 90 00:05:38,320 --> 00:05:41,360 We can do that, no problem. What have we got on the victim's phone? 91 00:05:41,360 --> 00:05:44,320 Pay as you go. waiting for the numbers from the provider. 92 00:05:44,320 --> 00:05:46,760 If Trent was shopping for motors from the Kopeckys, 93 00:05:46,760 --> 00:05:48,440 he'd have brought cash and lots of it. 94 00:05:48,440 --> 00:05:50,280 No. The room safe hadn't been used. 95 00:05:50,280 --> 00:05:53,400 He did have a holdall. Well, there's your motive. 96 00:05:53,400 --> 00:05:56,560 They'd have to know he was wedged up. Maybe they got lucky. 97 00:05:56,560 --> 00:05:59,480 There's no room service on this bill, so where was the vodka from? 98 00:05:59,480 --> 00:06:01,720 Where's the nearest off-licence? 99 00:06:04,320 --> 00:06:08,440 He checked into the hotel at 4:13, so any time after that... 100 00:06:08,440 --> 00:06:10,480 All right. 101 00:06:15,080 --> 00:06:17,120 There. 102 00:06:17,120 --> 00:06:19,160 Yeah? 103 00:06:19,560 --> 00:06:22,160 Yeah. Yeah, I remember him. 104 00:06:22,160 --> 00:06:25,040 A bottle of vodka. 105 00:06:25,040 --> 00:06:28,440 He had this big wodge of notes, and kept waving it around. 106 00:06:28,440 --> 00:06:30,240 I told him to put it away. 107 00:06:30,240 --> 00:06:32,640 There's plenty of crackheads and hookers 108 00:06:32,640 --> 00:06:35,520 who'll have your arm off for less around here. Believe me. 109 00:06:35,520 --> 00:06:38,280 And did he? What? 110 00:06:38,280 --> 00:06:41,720 Put the money away. No, he just laughed. 111 00:06:41,720 --> 00:06:45,480 He said, 'Just point me in the direction of the hookers.' 112 00:06:47,160 --> 00:06:50,920 You reckon he picked up a tom? If he did, we haven't found her. 113 00:06:50,920 --> 00:06:52,800 And plus, he was cutting it a bit fine. 114 00:06:52,800 --> 00:06:54,680 He was meeting the Kopeckys at six. 115 00:06:54,680 --> 00:06:57,040 Unless she robbed and murdered him first. 116 00:06:57,040 --> 00:06:59,600 Repayments to his card are made from a shared account 117 00:06:59,600 --> 00:07:03,360 with a Rebecca Bryson from Portswood in Southampton. 118 00:07:03,360 --> 00:07:06,040 Wife, maybe? I tried the contact number, 119 00:07:06,040 --> 00:07:08,320 but it keeps going to voicemail. 120 00:07:08,320 --> 00:07:11,760 There you go. This is the calls log from Michael Trent's phone. 121 00:07:11,760 --> 00:07:15,000 Seven calls to other mobiles, three of which are the same, 122 00:07:15,000 --> 00:07:18,560 and then one to a dental practice in Portswood, Hampshire. 123 00:07:18,560 --> 00:07:22,800 Rebecca Bryson. He called three times, right before the dentist. 124 00:07:22,800 --> 00:07:26,640 The last call to her mobile lasted seven seconds. 125 00:07:26,640 --> 00:07:29,600 Just enough time to decide not to leave a message... 126 00:07:29,600 --> 00:07:32,040 And to ring her at work, instead? Exactly. 127 00:07:34,320 --> 00:07:37,120 Hi. Can I speak to Rebecca, please? 128 00:07:37,120 --> 00:07:39,120 No, it's her next-door neighbour. 129 00:07:39,120 --> 00:07:42,120 I've stupidly locked myself out and she's got my only... 130 00:07:44,680 --> 00:07:47,440 Oh, OK. No, no, no, that's fine. Cheers, thanks. 131 00:07:49,920 --> 00:07:51,720 Becky's taken the afternoon off work. 132 00:07:51,720 --> 00:07:55,400 It's her birthday and she's on her way to London to meet her boyfriend. 133 00:07:55,400 --> 00:07:57,360 Keep calling. Meet her off the train. 134 00:07:57,360 --> 00:07:59,280 It's one hell of a birthday present. 135 00:08:09,080 --> 00:08:12,360 Detective Brooks? This is DS Casey. 136 00:08:13,480 --> 00:08:16,720 What was so important you couldn't tell me on the phone? 137 00:08:16,720 --> 00:08:18,640 It's about Michael Trent, Miss Bryson. 138 00:08:19,600 --> 00:08:21,640 What about him? 139 00:08:22,760 --> 00:08:24,800 I'm afraid he's dead. 140 00:08:31,000 --> 00:08:32,680 That's him. 141 00:08:34,880 --> 00:08:36,920 Can I get you anything? 142 00:08:39,160 --> 00:08:42,320 He knew this day would come. 143 00:08:42,320 --> 00:08:44,240 With his line of work. 144 00:08:46,160 --> 00:08:48,280 Car dealer? 145 00:08:50,600 --> 00:08:52,760 He was a copper. 146 00:08:56,320 --> 00:09:00,480 Mikey was working for you lot, but in Southampton. 147 00:09:01,000 --> 00:09:05,320 In fact, you'll need to inform them. Stat zero. 148 00:09:07,560 --> 00:09:11,880 Er...sorry? Code for 'officer down'. 149 00:09:13,760 --> 00:09:17,200 Right. He taught me all the jargon. 150 00:09:17,200 --> 00:09:20,080 You see, he was working undercover. 151 00:09:20,080 --> 00:09:22,280 He was tracking drug gangs. 152 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 Organised crime. Big stuff, you know. 153 00:09:26,280 --> 00:09:30,080 Michael telling you all this - did that not, um... 154 00:09:31,880 --> 00:09:33,720 blow his cover? 155 00:09:33,720 --> 00:09:37,120 We were engaged. He trusted me. 156 00:09:37,120 --> 00:09:40,080 And you had a joint bank account. That's right, yeah? 157 00:09:40,080 --> 00:09:42,960 He needed somewhere to put all his spare money. 158 00:09:42,960 --> 00:09:45,000 You know? Away from prying eyes. 159 00:09:46,360 --> 00:09:48,120 Did you ever meet any of his colleagues? 160 00:09:48,120 --> 00:09:49,880 Once. 161 00:09:49,880 --> 00:09:54,600 He took ten grand out of the account a few months back. 162 00:09:54,600 --> 00:09:57,560 It was to pay an informant. 163 00:09:57,560 --> 00:09:59,720 Did he ever use any other names? 164 00:09:59,720 --> 00:10:03,840 There was a letter, for Gary... 165 00:10:03,840 --> 00:10:07,080 Gary... Gary Tully. 166 00:10:07,080 --> 00:10:10,960 He said it was the previous tenant. But...could've been one, I suppose. 167 00:10:12,080 --> 00:10:15,280 Did he take any money from the account before he came to London? 168 00:10:15,840 --> 00:10:21,040 He said there was an undercover deal he had to take care of. 169 00:10:21,040 --> 00:10:23,760 It was a big pay-off. 170 00:10:23,760 --> 00:10:25,680 How big? 171 00:10:25,680 --> 00:10:29,280 250 grand. 172 00:10:29,280 --> 00:10:31,760 Southampton plod have never heard of Michael Trent. 173 00:10:31,760 --> 00:10:34,120 That's quite a scam he had. Well, you say that, 174 00:10:34,120 --> 00:10:36,240 but he was putting money into the account. 175 00:10:36,240 --> 00:10:39,000 Yeah. 90 per cent of the money that was in there belonged to him. 176 00:10:39,000 --> 00:10:40,640 My office, please. 177 00:10:40,640 --> 00:10:43,480 Well, if he wasn't ripping her off, what was he doing? 178 00:10:53,440 --> 00:10:56,880 Is DI Chandler ever coming back? She's looking after her mum. 179 00:10:56,880 --> 00:11:00,160 You'll get used to him. What, bonsais and all? 180 00:11:00,160 --> 00:11:02,000 Well, you know what, mate? 181 00:11:02,000 --> 00:11:06,200 He may trim tiny trees, but he's still one of the good guys. 182 00:11:10,240 --> 00:11:12,760 Bingo! 183 00:11:12,960 --> 00:11:15,200 Michael Trent might not be showing up anywhere, 184 00:11:15,200 --> 00:11:17,120 but Gary Tully is ringing all the bells. 185 00:11:17,120 --> 00:11:20,160 Did you just say 'bingo'? He's wanted by the Family Court 186 00:11:20,160 --> 00:11:22,880 for non-payment of maintenance. 187 00:11:22,880 --> 00:11:25,960 So there's a wife somewhere he owes? Yeah. Has done for years. 188 00:11:26,680 --> 00:11:31,680 Maybe she got tired of waiting. 189 00:11:34,040 --> 00:11:36,200 We're looking for your daughter Lindsey. 190 00:11:36,200 --> 00:11:39,080 Why? What's she done? It's about her ex. 191 00:11:39,080 --> 00:11:42,720 Found him at last, have you? Well, sort of. 192 00:11:42,720 --> 00:11:44,760 He's dead. 193 00:11:48,720 --> 00:11:50,920 How did it happen? He was shot. 194 00:11:50,920 --> 00:11:52,960 At a hotel near King's Cross. 195 00:11:53,960 --> 00:11:56,600 He was here? In town? 196 00:11:56,600 --> 00:11:58,280 Last I heard, he was in Glasgow. 197 00:11:58,280 --> 00:12:00,840 No, Southampton. No, definitely Glasgow. 198 00:12:00,840 --> 00:12:03,360 And before that, Newcastle. 199 00:12:03,360 --> 00:12:05,600 Anywhere but here - you know what I mean? 200 00:12:06,080 --> 00:12:08,560 I'm not sure if I do. I'm sorry. 201 00:12:08,560 --> 00:12:10,800 Bastard owes us money. 202 00:12:10,800 --> 00:12:16,000 How much? Over ten years? Hundred thousand. 203 00:12:16,000 --> 00:12:18,320 Hundred grand's a lot. 204 00:12:18,320 --> 00:12:20,560 So's one hundred, if you haven't got it. 205 00:12:20,560 --> 00:12:25,240 Yeah. Where were you yesterday evening around 5pm, Mr Donovan? 206 00:12:25,240 --> 00:12:28,960 Where I always am. Lugging sacks of dirty tablecloths. 207 00:12:28,960 --> 00:12:31,520 Where can we find your daughter? 208 00:12:33,360 --> 00:12:35,360 Great Ormond Street. 209 00:12:35,360 --> 00:12:37,440 My grandson, Joe... 210 00:12:37,440 --> 00:12:39,440 He's got leukaemia. 211 00:12:39,600 --> 00:12:41,640 Gary? What about him? 212 00:12:43,000 --> 00:12:46,200 Maybe we should go outside and talk about this. 213 00:12:46,200 --> 00:12:48,240 Why? What's he done now? 214 00:12:50,160 --> 00:12:52,200 I'm just gonna be outside, hon. 215 00:12:52,200 --> 00:12:54,440 Level three, Mum. Attaboy. 216 00:12:58,520 --> 00:13:01,040 Gary never even bothered to see Joe. 217 00:13:01,040 --> 00:13:03,920 What, even when he got sick? 218 00:13:03,920 --> 00:13:05,760 Joe always hoped he'd come. 219 00:13:07,840 --> 00:13:11,680 Just like once upon a time I hoped he'd pay us the money he owed us. 220 00:13:13,200 --> 00:13:16,800 When we first got married, he was so much fun - you know? 221 00:13:18,720 --> 00:13:20,760 He always had bundles of money. 222 00:13:20,760 --> 00:13:22,800 But it didn't last? 223 00:13:23,480 --> 00:13:27,200 At first, I pretended not to mind the overnight 'business' trips. 224 00:13:27,960 --> 00:13:31,000 I tried to ignore the texts and the calls that he'd get. 225 00:13:32,240 --> 00:13:34,280 But it just got a lot harder... 226 00:13:37,640 --> 00:13:41,840 especially when the waitresses he shagged and the girls he met in bars 227 00:13:41,840 --> 00:13:43,640 started calling us at the house. 228 00:13:44,160 --> 00:13:45,960 So you got divorced? 229 00:13:45,960 --> 00:13:47,880 When I got pregnant with Joe. 230 00:13:49,800 --> 00:13:52,200 The day the divorce went through, 231 00:13:52,200 --> 00:13:54,640 he emptied all the accounts and left us with nothing. 232 00:13:57,280 --> 00:14:00,080 And what about the CSA? Couldn't they help? 233 00:14:00,080 --> 00:14:01,760 Well, they tried. 234 00:14:02,720 --> 00:14:04,760 But he's very clever. 235 00:14:05,360 --> 00:14:07,280 He claimed he was living abroad, 236 00:14:07,280 --> 00:14:10,160 created umbrella companies to hide the money... 237 00:14:11,800 --> 00:14:14,840 I sold the house, but he'd borrowed against it. 238 00:14:14,840 --> 00:14:16,440 There was hardly anything left. 239 00:14:16,440 --> 00:14:20,600 So you moved in with your dad? Yeah. 240 00:14:20,600 --> 00:14:23,480 He flogs himself on his rounds while I look after Joe. 241 00:14:25,120 --> 00:14:27,240 I should get a part-time job, really. 242 00:14:28,520 --> 00:14:30,560 There'll be time enough for that... 243 00:14:33,880 --> 00:14:35,920 ..later. 244 00:14:42,600 --> 00:14:44,640 Where were you at 5pm yesterday? 245 00:14:46,480 --> 00:14:48,640 I was here with Joe. Where I always am. 246 00:14:52,200 --> 00:14:54,240 I didn't kill Gary. 247 00:14:55,040 --> 00:14:57,200 I just wanted the money that he owed us. 248 00:14:58,200 --> 00:15:00,360 We've got a few like Gary Tully. 249 00:15:00,360 --> 00:15:02,120 He's just an extreme example. 250 00:15:03,360 --> 00:15:04,920 They've got their own websites, 251 00:15:04,920 --> 00:15:07,560 moaning about being stitched up by the women they married. 252 00:15:07,560 --> 00:15:09,760 Then they advise on avoiding how to pay. 253 00:15:09,760 --> 00:15:12,080 If an ex-wife posts, calling them on it, 254 00:15:12,080 --> 00:15:13,960 they round on her like a pack of wolves. 255 00:15:13,960 --> 00:15:18,120 Charming. It's either that or claiming they're the victims. 256 00:15:18,120 --> 00:15:21,760 Some of them are victims. Not Gary Tully. He's an expert. 257 00:15:21,760 --> 00:15:23,880 We can't prove how much he's earning. 258 00:15:25,760 --> 00:15:29,520 He's jumping around the country, while claiming he lives in Spain. 259 00:15:30,120 --> 00:15:32,440 He's got several IDs, including Michael Trent, 260 00:15:32,440 --> 00:15:34,440 using a string of PAYG phones, 261 00:15:34,440 --> 00:15:36,680 so right now, we can't trace him that way. 262 00:15:36,680 --> 00:15:41,360 What about the local police? Chasing maintenance isn't top of their list. 263 00:15:41,360 --> 00:15:44,600 But he deals in used cars. I mean, you can't hide them. 264 00:15:44,600 --> 00:15:46,800 On paper, he's an employee on minimum wage. 265 00:15:46,800 --> 00:15:49,120 Everything else is cash. 266 00:15:49,120 --> 00:15:51,160 So there's nothing you can do? 267 00:15:52,360 --> 00:15:55,800 His kid's got leukaemia. Yeah, we know all about Joe. 268 00:15:55,800 --> 00:15:58,720 And if there was something we could do, we'd have done it. 269 00:15:58,720 --> 00:16:01,240 It says here Tully's a potential bone-marrow donor. 270 00:16:01,240 --> 00:16:04,560 Lindsey and her dad aren't a match. And...? 271 00:16:04,560 --> 00:16:07,760 Closest we came was a couple of months ago. What happened? 272 00:16:07,760 --> 00:16:10,760 We found out he was in Southampton, so we sent an officer. 273 00:16:10,760 --> 00:16:14,560 By the time he got there... Macavity wasn't there. 274 00:16:14,560 --> 00:16:17,800 Now, they tracked Tully down to Southampton a couple of months ago. 275 00:16:17,800 --> 00:16:20,640 Yeah. Didn't find him, though. Ah. 276 00:16:21,160 --> 00:16:24,080 Except, the collection agent was there 277 00:16:24,080 --> 00:16:27,600 about the same time Tully made that ten-grand payoff. Right? 278 00:16:28,080 --> 00:16:30,120 You think the agent's bent? 279 00:16:34,240 --> 00:16:38,520 Any work I do for the CSA is strictly no collection, no fee. 280 00:16:38,520 --> 00:16:40,280 I don't even charge expenses. 281 00:16:40,280 --> 00:16:42,520 Oh, that's good of you. 282 00:16:42,520 --> 00:16:45,040 Well, my dad left when I was a kid. 283 00:16:45,040 --> 00:16:47,400 Back then there was no-one to go after him. 284 00:16:47,400 --> 00:16:49,600 I know what it's like. 285 00:16:49,600 --> 00:16:53,760 So Southampton was a dead end? It's definitely him. 286 00:16:53,760 --> 00:16:55,960 Mr Hancock? Sorry? 287 00:16:55,960 --> 00:17:00,240 £10,000, Sainsbury's carrier bag. Wrong person, love. 288 00:17:00,240 --> 00:17:03,720 What about Gary Tully? Couple of months ago. Does that ring any bells? 289 00:17:03,720 --> 00:17:06,080 Probably calling himself Michael Trent. 290 00:17:09,160 --> 00:17:11,200 He was lying... 291 00:17:13,720 --> 00:17:15,760 Why don't we go and get a coffee, eh? 292 00:17:18,800 --> 00:17:22,960 OK. So, I found Tully. 293 00:17:23,680 --> 00:17:25,720 He wasn't bothered. 294 00:17:26,040 --> 00:17:28,360 Thought it was a big joke. 295 00:17:28,360 --> 00:17:32,320 Said I was welcome to any cash I could find. I said, 296 00:17:32,320 --> 00:17:35,360 'Why don't we get the cops to look after you, while I search for it?' 297 00:17:35,920 --> 00:17:39,760 So what? Did he make a counter-offer? Ten grand, no questions asked? 298 00:17:39,760 --> 00:17:42,640 What happened next, Mr Hancock? Did you get a bit greedy? 299 00:17:42,640 --> 00:17:44,680 Ask for some more, or else? 300 00:17:45,560 --> 00:17:47,760 No. I never saw him again. 301 00:17:47,760 --> 00:17:50,640 Really? Where were you Thursday afternoon, then? 302 00:17:52,480 --> 00:17:56,920 Catford. Shouting the odds over a repossession, in the street. 303 00:17:56,920 --> 00:18:00,080 Witnessed by about, oh, 20 people. 304 00:18:00,080 --> 00:18:03,320 How did you contact Tully? When you went to Southampton. 305 00:18:03,320 --> 00:18:06,920 A mobile number. Told him I had some Mercs that needed shifting. 306 00:18:06,920 --> 00:18:08,760 How did you get that number? 307 00:18:08,760 --> 00:18:10,800 Father-in-law. Philip Donovan. 308 00:18:13,120 --> 00:18:15,560 No, you're barking up the wrong tree. 309 00:18:15,560 --> 00:18:17,640 Phil's a good bloke. 310 00:18:17,640 --> 00:18:19,680 That bloody machine! 311 00:18:21,200 --> 00:18:24,640 Phil works harder than blokes half his age. Never complains. 312 00:18:24,640 --> 00:18:26,840 I wish my other drivers were like him. 313 00:18:26,840 --> 00:18:28,720 He does overtime an' all. 314 00:18:28,720 --> 00:18:31,000 All so he can provide for his sick grandson. 315 00:18:31,000 --> 00:18:33,040 Where was he on Thursday afternoon? 316 00:18:35,600 --> 00:18:39,000 Pentonville Road, Upper Street and Cally Road. 317 00:18:39,000 --> 00:18:42,640 Has he ever missed a pick-up? I'd know about it sharpish if he did. 318 00:18:42,640 --> 00:18:44,800 Restaurants don't like dirty tablecloths. 319 00:18:44,800 --> 00:18:46,840 Can we keep that, please? 320 00:18:48,440 --> 00:18:50,480 And where will we find him now? 321 00:18:51,760 --> 00:18:53,800 Hammersmith. 322 00:18:55,320 --> 00:18:57,720 So I had his number. So what? 323 00:18:57,720 --> 00:18:59,520 You told us you didn't know where he was. 324 00:18:59,520 --> 00:19:02,520 I didn't. He could have been anywhere. Mr Donovan... 325 00:19:02,520 --> 00:19:06,520 OK. Look, I got his number from a guy who'd sold him a car. 326 00:19:06,520 --> 00:19:08,280 As easy as that? 327 00:19:08,280 --> 00:19:11,400 Do you know how many of his old contacts I had to bribe? 328 00:19:11,400 --> 00:19:13,000 Then what? 329 00:19:13,000 --> 00:19:15,800 It was a business number, which he never answered. 330 00:19:15,800 --> 00:19:17,840 You had to leave a message. 331 00:19:18,920 --> 00:19:21,600 If he thought it was kosher, he'd call you back. 332 00:19:21,600 --> 00:19:24,240 So he only had to turn his phone on long enough to listen - 333 00:19:24,240 --> 00:19:25,920 he couldn't be tracked. 334 00:19:25,920 --> 00:19:28,400 That's clever. Slippy. 335 00:19:30,280 --> 00:19:34,000 I just left a message. I told him Joe needed a bone-marrow transplant 336 00:19:34,000 --> 00:19:37,760 and if he had a shred of decency, he'd get himself tested. 337 00:19:38,800 --> 00:19:42,480 I didn't hear back. Now, do you mind? 338 00:19:50,360 --> 00:19:53,160 Notice the colour of his sweatshirt? Yeah. 339 00:19:53,160 --> 00:19:56,920 Thing is, Sam, there are plenty of green sweatshirts in London, eh? 340 00:19:58,320 --> 00:20:01,680 More to the point, if he's sitting on all that dosh, 341 00:20:01,680 --> 00:20:03,640 why's he still lugging laundry about? 342 00:20:03,640 --> 00:20:05,680 Well, maybe the money's not for him. 343 00:20:06,960 --> 00:20:09,280 You see that new iPad the kid had? Yep. 344 00:20:09,280 --> 00:20:11,320 That's worth over 500 quid. 345 00:20:15,000 --> 00:20:17,640 So where did they get the money for that, then? 346 00:20:19,760 --> 00:20:21,480 You can pick your weapons. 347 00:20:21,480 --> 00:20:26,000 My favourite's the 357 Magnum, with Peashooter as back-up. 348 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Peashooter? My gun's nickname. 349 00:20:28,000 --> 00:20:31,400 It's a nice bit of kit. Granddad got it for me. 350 00:20:31,400 --> 00:20:34,800 Nice of him. When did he do that? Yesterday. Excuse me. 351 00:20:34,800 --> 00:20:37,000 What do you think you're doing? 352 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 Just admiring Joe's new iPad. 353 00:20:39,400 --> 00:20:41,440 Not any more, you're not. 354 00:20:42,880 --> 00:20:45,120 You do not talk to him without my permission. 355 00:20:45,120 --> 00:20:47,560 Which we would have asked for, if you'd been there. 356 00:20:47,560 --> 00:20:49,400 Ask now. 357 00:20:49,400 --> 00:20:53,920 Your father brought in an iPad for your son yesterday morning. 358 00:20:53,920 --> 00:20:57,760 So? So, it's the day after someone shot your ex-husband 359 00:20:57,760 --> 00:21:01,120 and helped themselves to 250 grand. 360 00:21:03,920 --> 00:21:05,960 We sold the last of Mum's jewellery. 361 00:21:08,000 --> 00:21:10,640 It wasn't much, but it's all Dad had left of her. 362 00:21:11,760 --> 00:21:14,520 We told Joe that Granddad had bought it for him. 363 00:21:14,520 --> 00:21:17,160 It's the thing that he wanted most in the world. 364 00:21:19,320 --> 00:21:21,840 We didn't want Joe to know that we were skint. 365 00:21:30,240 --> 00:21:32,800 After all she's been through, now this. 366 00:21:34,680 --> 00:21:37,000 We've still got to ask the question, Sam. 367 00:21:37,200 --> 00:21:40,640 Now, Philip Donovan is Mr Reliable, right? 368 00:21:40,640 --> 00:21:42,880 Set your watch by him, apparently. Really? 369 00:21:42,880 --> 00:21:45,360 Then how did he find the time to go and buy an iPad, 370 00:21:45,360 --> 00:21:48,680 and then bring it in here to his grandson yesterday morning? 371 00:21:48,680 --> 00:21:51,320 I don't know, Ronnie. Maybe he just got up early. 372 00:21:51,320 --> 00:21:56,240 You reckon? Well, according to his roster, 373 00:21:56,240 --> 00:22:01,320 Phillip Donovan on Friday morning is supposed to be making a pick-up 374 00:22:01,320 --> 00:22:04,240 at a brasserie round the corner from Tully's hotel. 375 00:22:05,760 --> 00:22:08,040 So, when did he find the time to make that pick-up? 376 00:22:08,040 --> 00:22:13,080 We spoke to the brasserie manager. You there around 5pm, he said. 377 00:22:13,080 --> 00:22:15,720 Was I? You changed your route. 378 00:22:15,720 --> 00:22:19,520 Tully would have walked past you on his way back from the off-licence. 379 00:22:19,520 --> 00:22:21,200 If you say so. 380 00:22:21,200 --> 00:22:24,720 Mr Donovan, you're under arrest, so you're entitled to a brief. 381 00:22:24,720 --> 00:22:27,800 You understand that, don't you? I've got nothing to hide. 382 00:22:27,800 --> 00:22:29,960 At this moment, your flat is being searched 383 00:22:29,960 --> 00:22:32,360 by experienced police officers who... 384 00:22:32,360 --> 00:22:35,320 well, let's face it, they know all the hiding places. 385 00:22:35,320 --> 00:22:39,280 So if you've got anything to tell us, now's the time. 386 00:22:39,280 --> 00:22:41,520 Why? What do you think you're gonna find? 387 00:22:41,520 --> 00:22:43,120 If you're seen to co-operate... 388 00:22:43,120 --> 00:22:45,040 It's a pity you didn't make this much effort 389 00:22:45,040 --> 00:22:49,040 to get that shit to pay us. Where were you then? 390 00:22:49,040 --> 00:22:52,680 You haven't got enough without an admission, which I don't see. 391 00:22:58,160 --> 00:23:00,200 Leyton. 392 00:23:01,040 --> 00:23:03,080 OK. I'm coming down. 393 00:23:05,640 --> 00:23:07,880 I wanted to see Joe on Friday. That's all. 394 00:23:07,880 --> 00:23:10,680 Yes, which is why you changed your route. 395 00:23:10,680 --> 00:23:13,520 That's right. But there was no other reason? 396 00:23:13,520 --> 00:23:15,600 You bump into Gary, go up to his room, 397 00:23:15,600 --> 00:23:18,160 ask him for the money he owes you. It gets ugly... 398 00:23:18,160 --> 00:23:20,200 And I magic the gun up from where? 399 00:23:23,680 --> 00:23:27,360 For the record, Detective Inspector Leyton has just entered the room. 400 00:23:27,360 --> 00:23:31,480 I'm showing Mr Donovan two rolls of £50 notes, 401 00:23:31,480 --> 00:23:34,760 found in a packet of frozen peas in your flat. 402 00:23:36,960 --> 00:23:39,360 Do you wanna tell me how you came by the money? 403 00:23:39,360 --> 00:23:42,320 I won it. On the horses. 404 00:23:42,320 --> 00:23:44,360 That's lucky. Which horse? 405 00:23:46,280 --> 00:23:49,040 All right, then, which race? What were the odds? 406 00:23:54,400 --> 00:23:59,320 Philip, I can't imagine what you, your daughter, 407 00:23:59,320 --> 00:24:03,000 your family, your loved ones have been through. I really can't. 408 00:24:03,000 --> 00:24:05,960 I think now's the time to tell us the truth. Don't you? 409 00:24:14,640 --> 00:24:17,280 I saw him. On the street. 410 00:24:18,000 --> 00:24:20,040 I went up to his room. 411 00:24:20,520 --> 00:24:23,360 And you came by the money how? 412 00:24:29,560 --> 00:24:32,320 I think maybe it's time for that brief. Don't you? 413 00:24:35,440 --> 00:24:40,280 No CCTV of my client, no independent witnesses, 414 00:24:40,280 --> 00:24:44,960 no murder weapon, no forensic evidence. This is going to be fun. 415 00:24:44,960 --> 00:24:46,680 We've got the money, Eleanor. 416 00:24:46,680 --> 00:24:50,600 Some money, Jake, which can't be linked to Gary Tully. 417 00:24:50,600 --> 00:24:53,200 Philip Donovan admits to going up to Gary Tully's room. 418 00:24:53,200 --> 00:24:55,280 And he swears Gary was alive when he left. 419 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 Do you have proof otherwise? 420 00:24:58,640 --> 00:25:01,000 Still a bit new to this, I expect. 421 00:25:01,000 --> 00:25:03,200 We've got motive. Oh, this is an elderly man 422 00:25:03,200 --> 00:25:06,120 who just cares for his daughter and his dying grandson. 423 00:25:06,120 --> 00:25:09,000 And who hated Gary Tully. Well, so did a lot of people. 424 00:25:09,000 --> 00:25:11,640 Yeah, but they didn't kill him. Then let's go to court. 425 00:25:11,640 --> 00:25:14,200 I'll tell the story of a man wrongly accused, 426 00:25:14,200 --> 00:25:16,880 who did everything he could to help his family, 427 00:25:16,880 --> 00:25:20,480 and the story of the man who did everything he could not to. 428 00:25:20,480 --> 00:25:22,600 Reasonable prospect of conviction? 429 00:25:22,600 --> 00:25:24,640 Tell him, Kate. 430 00:25:27,200 --> 00:25:30,560 Eleanor's right, of course. Our case is iffy, at best. 431 00:25:30,560 --> 00:25:33,480 I can put him at the scene. I've got motive. I've got the money. 432 00:25:33,480 --> 00:25:35,800 And Eleanor Flint has the sympathy card. 433 00:25:35,800 --> 00:25:37,920 She'll make this about personalities. 434 00:25:37,920 --> 00:25:41,160 Let her. It doesn't alter the facts. Which are what? 435 00:25:41,160 --> 00:25:44,880 You can't prove Philip Donovan was in the hotel room when Tully died. 436 00:25:44,880 --> 00:25:47,880 You do know round here we do the prosecuting, don't you? 437 00:25:47,880 --> 00:25:50,040 Philip Donovan is not a criminal mastermind. 438 00:25:50,040 --> 00:25:53,040 He hid the cash in the frozen peas, for God's sake. 439 00:25:53,040 --> 00:25:55,320 He'll have made mistakes. He has to have done. 440 00:25:55,320 --> 00:25:58,040 That gun must have come from somewhere. How did he get it? 441 00:25:58,040 --> 00:25:59,880 And what did he do with it afterwards? 442 00:25:59,880 --> 00:26:02,600 According to the police, he went back to the depot. 443 00:26:02,600 --> 00:26:04,600 How did Donovan seem that night? 444 00:26:04,600 --> 00:26:07,240 We didn't speak. It was late. I was on my way out. 445 00:26:07,240 --> 00:26:10,640 Anyone else speak to him? The place was nearly empty. 446 00:26:10,640 --> 00:26:12,680 Are you gonna put all that back? 447 00:26:14,360 --> 00:26:18,640 So, Philip Donovan hot-foots it back here from the hotel. 448 00:26:18,640 --> 00:26:21,200 He's scared, confused, 449 00:26:21,200 --> 00:26:24,360 and he doesn't want to throw a gun in a bin, in case someone finds it. 450 00:26:24,360 --> 00:26:27,040 He wants to dispose of it properly. 451 00:26:27,040 --> 00:26:30,000 He stashes the gun, so he can take care of it later. 452 00:26:30,000 --> 00:26:33,120 But unfortunately... 453 00:26:35,360 --> 00:26:37,400 ..for Mr Donovan... 454 00:26:39,120 --> 00:26:40,920 ..we arrest him first. 455 00:26:40,920 --> 00:26:42,960 Yeah. 456 00:26:49,320 --> 00:26:52,680 22-calibre? What are the chances of that, eh? 457 00:26:52,680 --> 00:26:54,760 Jake. The ballistics match. 458 00:26:54,760 --> 00:26:57,600 The gun was wiped down, but they lifted a partial thumbprint. 459 00:26:57,600 --> 00:26:59,280 Philip Donovan's? 460 00:26:59,280 --> 00:27:01,480 Ah, you're bonding. That's nice. 461 00:27:01,480 --> 00:27:03,360 Over the ballistic report. 462 00:27:03,360 --> 00:27:05,640 The one that matches the gun to your client. 463 00:27:05,640 --> 00:27:08,560 So, if you want to change your plea, now would be a good time. 464 00:27:08,560 --> 00:27:11,880 It's still not guilty. We've got his prints, Eleanor. 465 00:27:11,880 --> 00:27:14,720 Which is why I'll be running self-defence. 466 00:27:14,720 --> 00:27:16,960 According to you, Donovan wasn't even there. 467 00:27:16,960 --> 00:27:18,680 New instructions. 468 00:27:18,680 --> 00:27:22,520 They argued. Tully pulled a gun. It went off in the struggle. 469 00:27:22,520 --> 00:27:24,520 Tully pulled the gun? 470 00:27:24,520 --> 00:27:26,840 A copy of the licence. 471 00:27:26,840 --> 00:27:28,880 The gun was Tully's. 472 00:27:35,840 --> 00:27:38,480 So, Gary Tully was armed. 473 00:27:38,480 --> 00:27:40,120 You think he was expecting trouble? 474 00:27:40,120 --> 00:27:41,840 Maybe that money made him nervous. 475 00:27:41,840 --> 00:27:43,920 It's easier for Eleanor to run self-defence. 476 00:27:43,920 --> 00:27:46,640 She can run what she likes. It's still murder. 477 00:27:46,640 --> 00:27:49,800 So, sufficient evidence? Yes. And public interest. 478 00:27:49,800 --> 00:27:52,120 How about reasonable prospect of conviction? 479 00:27:52,120 --> 00:27:53,760 No. Why not? 480 00:27:53,760 --> 00:27:57,120 There's no proof of intent. They met on the street. 481 00:27:57,120 --> 00:27:59,960 Philip Donovan wasn't armed. It wasn't planned. 482 00:27:59,960 --> 00:28:02,520 On top of that, Eleanor will argue reasonable force. 483 00:28:02,520 --> 00:28:04,480 She'll say Tully was the aggressor 484 00:28:04,480 --> 00:28:06,680 and that Donovan was in fear of his life. 485 00:28:06,680 --> 00:28:08,400 What jury wouldn't agree? 486 00:28:08,400 --> 00:28:10,240 Is Philip Donovan really the sort 487 00:28:10,240 --> 00:28:12,640 to go for someone half his age holding a gun on him? 488 00:28:12,640 --> 00:28:16,240 Who knows? Lindsey Donovan might. 489 00:28:16,240 --> 00:28:18,240 Are you gonna send Dad to prison? 490 00:28:18,240 --> 00:28:20,760 That's Crown Prosecutor Barker's job, these days. 491 00:28:20,760 --> 00:28:22,800 Doesn't sound right, does it? 492 00:28:24,160 --> 00:28:26,520 Look, my dad is a good, kind man. 493 00:28:26,520 --> 00:28:30,240 Does he have a temper? Only at injustices. 494 00:28:30,240 --> 00:28:32,160 You know, when different rules apply. 495 00:28:32,160 --> 00:28:34,800 Corporate bosses not taking the blame. 496 00:28:34,800 --> 00:28:38,120 Footballers getting away with speeding - that sort of thing. 497 00:28:38,120 --> 00:28:40,160 Ex-husbands not paying their way? 498 00:28:44,760 --> 00:28:46,520 OK. 499 00:28:46,520 --> 00:28:48,640 What about your ex? 500 00:28:48,640 --> 00:28:51,080 Would you characterise him as violent? 501 00:28:51,080 --> 00:28:53,120 Is he the sort who'd pull a gun? 502 00:28:55,520 --> 00:28:59,280 The day I told Gary I was divorcing him, 503 00:28:59,280 --> 00:29:02,440 he decided to return the favour by using me as an ashtray. 504 00:29:10,760 --> 00:29:12,800 Does that answer your question? 505 00:29:13,520 --> 00:29:15,920 Tell Ms Flint we'll accept a plea to manslaughter. 506 00:29:15,920 --> 00:29:19,080 Loss of control, fear that Tully would use serious violence. 507 00:29:19,080 --> 00:29:21,320 I still think - Let's put this one to bed, Jake. 508 00:29:21,320 --> 00:29:23,360 It's turning toxic. 509 00:29:26,000 --> 00:29:29,000 He's right, Jake. And manslaughter - I mean, it's something. 510 00:29:29,000 --> 00:29:32,120 It's settling. How? You can't make your case. 511 00:29:32,120 --> 00:29:34,080 Don't you mean 'we' can't? 512 00:29:34,080 --> 00:29:36,240 Where's the proof? 513 00:29:36,240 --> 00:29:39,840 Eleanor says they met, they argued, Tully pulled a gun. 514 00:29:39,840 --> 00:29:42,720 Does anyone say different? I say it's a hell of a coincidence. 515 00:29:42,720 --> 00:29:46,080 a couple of days after he died, 516 00:29:46,080 --> 00:29:48,880 the girlfriend says the hospital wrote to Tully. 517 00:29:48,880 --> 00:29:52,280 I checked - he'd made an appointment for a test 518 00:29:52,280 --> 00:29:54,040 to see if he was a match for his son. 519 00:29:54,040 --> 00:29:58,280 So? So, the man was a potential donor. 520 00:29:58,280 --> 00:30:01,280 You really think Philip Donovan was looking to kill him? 521 00:30:01,280 --> 00:30:04,000 Plead guilty to manslaughter - you'd be out in two years. 522 00:30:04,000 --> 00:30:05,720 Be there for your daughter. 523 00:30:05,720 --> 00:30:08,640 But go to trial, be found guilty of murder? You'll die in prison. 524 00:30:08,640 --> 00:30:11,960 Seriously, Jake? I'm laying out for your client exactly what he faces. 525 00:30:11,960 --> 00:30:14,240 Emotional blackmail now? 526 00:30:14,840 --> 00:30:18,760 Your daughter's going to need you. What help will you be to her inside? 527 00:30:20,720 --> 00:30:22,800 Two years? Or a lifetime. 528 00:30:22,800 --> 00:30:25,080 Or none. 529 00:30:25,080 --> 00:30:27,120 It's your choice. 530 00:30:37,760 --> 00:30:40,320 I begged him. Philip, I suggest - No, I want to. 531 00:30:43,800 --> 00:30:47,640 I told Gary we were desperate - we couldn't do it on our own. 532 00:30:49,920 --> 00:30:51,960 The cost of looking after Joe... 533 00:30:58,520 --> 00:31:00,560 He's the best boy in the world. 534 00:31:02,000 --> 00:31:04,040 It's OK. 535 00:31:04,800 --> 00:31:06,680 At first I thought he was gonna help. 536 00:31:06,680 --> 00:31:08,520 He got out this bag of money. 537 00:31:08,520 --> 00:31:11,160 did I really think he was that much of a mug? 538 00:31:13,920 --> 00:31:19,640 Then he got this gun out. I couldn't believe it. It was like a movie. 539 00:31:19,640 --> 00:31:23,480 this is it, and he said he was gonna teach me a lesson, 540 00:31:23,480 --> 00:31:25,280 and I'm looking at Peashooter... 541 00:31:25,280 --> 00:31:29,040 I was terrified. I sort of threw myself at him, grabbed his arm... 542 00:31:29,040 --> 00:31:33,840 and... I don't know. It...just went off. 543 00:31:37,160 --> 00:31:40,920 OK. Manslaughter. 544 00:31:42,640 --> 00:31:44,880 I can do this if you'd rather. 545 00:31:44,880 --> 00:31:47,040 No. I want to. 546 00:31:47,040 --> 00:31:49,880 Eleanor's been calling the shots for too long. 547 00:31:49,880 --> 00:31:51,920 It's my turn now. 548 00:31:55,040 --> 00:31:57,640 Are you Philip Michael Donovan? Yes. 549 00:31:57,640 --> 00:32:00,000 You have been charged on an indictment 550 00:32:00,000 --> 00:32:03,160 alleging one count of murder contrary to common law. 551 00:32:03,160 --> 00:32:06,840 How do you plead? Not guilty. 552 00:32:06,840 --> 00:32:10,600 My client pleads guilty to the charge of manslaughter, my lord. 553 00:32:11,240 --> 00:32:14,520 Is that an acceptable plea to the Crown? 554 00:32:14,520 --> 00:32:16,240 No, my lord. 555 00:32:16,240 --> 00:32:20,160 The Crown intends to proceed on the count of murder on the indictment. 556 00:32:21,120 --> 00:32:23,160 What? 557 00:32:23,400 --> 00:32:25,440 We go to trial. 558 00:32:32,880 --> 00:32:36,840 A nickname? You've hauled us in here for a nickname? 559 00:32:36,840 --> 00:32:40,440 The police talked to your grandson, he called his gun Peashooter. 560 00:32:40,440 --> 00:32:44,880 On a game, for God's sake. The same name you used for Gary Tully's gun. 561 00:32:44,880 --> 00:32:47,080 This is inappropriate and illegal. I mis-spoke. 562 00:32:47,080 --> 00:32:48,920 Don't talk to him. Is that right? 563 00:32:48,920 --> 00:32:51,120 Who do you think you are? 564 00:32:51,120 --> 00:32:54,480 And I hope you're happy you crossed over. 565 00:32:54,480 --> 00:32:56,520 Proud? My sympathies. 566 00:32:56,520 --> 00:33:00,120 I hope the regular pay cheque makes it worthwhile. This meeting's over. 567 00:33:00,120 --> 00:33:04,320 Peashooter's real. Joe said it's the name you gave Gary Tully's gun, 568 00:33:04,320 --> 00:33:07,080 the gun he saw in your flat. 569 00:33:07,080 --> 00:33:09,080 Gary never took it after the divorce. 570 00:33:09,080 --> 00:33:11,520 It was in the hotel room because you brought it. 571 00:33:14,440 --> 00:33:16,480 Philip Donovan had the gun. 572 00:33:17,560 --> 00:33:20,200 His daughter gave it to him, for protection. 573 00:33:20,200 --> 00:33:22,200 New instructions? Again? 574 00:33:22,200 --> 00:33:25,800 Tully saw the gun sticking out of his pocket. He grabbed it. 575 00:33:25,800 --> 00:33:30,040 Tully was still the aggressor. My client still feared for his life. 576 00:33:30,040 --> 00:33:32,160 Nice story. Pity it isn't true. 577 00:33:32,160 --> 00:33:35,880 Well, let the jury decide. That's what you want, isn't it? 578 00:33:35,880 --> 00:33:38,520 Accept the plea, I said. Did I not make myself clear? 579 00:33:38,520 --> 00:33:41,600 Henry... If you go to trial, this will turn into a beauty pageant. 580 00:33:41,600 --> 00:33:44,280 And Philip Donovan's a lot prettier than Gary Tully. 581 00:33:44,280 --> 00:33:48,040 We won't let that happen. Juries always do what you want them to? 582 00:33:48,040 --> 00:33:51,320 He had the gun. Which his daughter gave him for his own protection. 583 00:33:51,320 --> 00:33:53,400 You want to throw the book at her for that? 584 00:33:53,400 --> 00:33:55,120 She must know something. 585 00:33:55,120 --> 00:33:57,400 She won't give evidence against her own father. 586 00:33:57,400 --> 00:33:59,920 Fine. Tell her, unless she co-operates, 587 00:33:59,920 --> 00:34:01,520 we'll have her on joint enterprise. 588 00:34:01,520 --> 00:34:03,720 Oh, yes. That will play wonderfully well 589 00:34:03,720 --> 00:34:05,720 A witch hunt for the woman with the dying son. 590 00:34:05,720 --> 00:34:07,360 That's in the public interest. 591 00:34:07,360 --> 00:34:10,600 He happened to be carrying this gun when he bumped into Tully 592 00:34:10,600 --> 00:34:12,480 on the day he changed his route? 593 00:34:12,480 --> 00:34:16,400 Coincidence. I'm a prosecutor. No such thing. 594 00:34:16,400 --> 00:34:20,280 Look, Donovan changed his route so he could see Joe the next morning, 595 00:34:20,280 --> 00:34:23,040 which put him near Tully's hotel that afternoon. 596 00:34:23,040 --> 00:34:27,000 Why? Why that morning? Why that afternoon? 597 00:34:27,800 --> 00:34:30,640 Who knew Tully would be at the hotel that afternoon? 598 00:34:32,440 --> 00:34:35,200 Are you kidding me? What? Not even a 'Hello, Detective'? 599 00:34:35,200 --> 00:34:37,320 'You're looking especially dapper today'? 600 00:34:37,320 --> 00:34:39,880 We've said all we have to say. 601 00:34:39,880 --> 00:34:42,800 If you'd never met him before, how did Gary Tully, 602 00:34:42,800 --> 00:34:46,000 or, as you knew him, Michael Trent, know to call you? 603 00:34:46,000 --> 00:34:48,040 Maybe he Googled us. 604 00:34:49,280 --> 00:34:51,560 Philip Donovan. Ever heard of him? 605 00:34:51,560 --> 00:34:53,680 Never. He wants to buy a car? 606 00:34:53,680 --> 00:34:55,840 We can make him a good deal. 607 00:34:57,360 --> 00:34:59,120 Right, this is what's gonna happen. 608 00:34:59,120 --> 00:35:01,240 You remember you come to the station with me 609 00:35:01,240 --> 00:35:04,200 and we spoke about VIN numbers and chassis numbers? 610 00:35:04,200 --> 00:35:07,720 In a couple of hours the men from Customs and Revenue are gonna be here, 611 00:35:07,720 --> 00:35:10,640 and you know the sort of search and seizure powers they have. 612 00:35:10,640 --> 00:35:13,280 The sort we only dream of. They'll check everything - 613 00:35:13,280 --> 00:35:16,800 paperwork, pesky stuff like VAT... 614 00:35:17,880 --> 00:35:19,960 OK, OK. 615 00:35:23,080 --> 00:35:25,120 There was a middleman. 616 00:35:26,400 --> 00:35:30,400 He told us about this guy, always on the look-out for classy motors. 617 00:35:30,400 --> 00:35:32,040 So we called him. 618 00:35:32,040 --> 00:35:34,720 Well, why didn't you tell us this before? 619 00:35:34,720 --> 00:35:39,600 We go to a meeting and a guy's dead. Maybe we think we've been set up. 620 00:35:40,160 --> 00:35:43,320 Or maybe you wanted to keep the middleman to yourselves. 621 00:35:43,320 --> 00:35:47,280 So, where can we find this man? Or is he in little pieces somewhere? 622 00:35:47,280 --> 00:35:49,280 Please. We are not animals. 623 00:35:51,040 --> 00:35:54,680 His name is Hancock. He's a collection agent. 624 00:35:54,680 --> 00:35:56,720 I didn't do anything. 625 00:35:58,800 --> 00:36:02,520 But you fixed it so that Tully came to London, didn't you, Mr Hancock? 626 00:36:02,520 --> 00:36:05,000 And that's illegal, is it? 627 00:36:05,000 --> 00:36:07,040 Who are you? The Stasi? 628 00:36:08,680 --> 00:36:12,280 Do you really want to go with sarcasm right now? 629 00:36:12,280 --> 00:36:15,160 You see, we think that the only reason 630 00:36:15,160 --> 00:36:18,000 Tully was persuaded to come to London in the first place 631 00:36:18,000 --> 00:36:19,840 was so that he could be killed. 632 00:36:19,840 --> 00:36:23,480 And if we find out you knew that... 633 00:36:23,480 --> 00:36:28,080 then that, my friend, is conspiracy to murder. 634 00:36:30,120 --> 00:36:32,880 You may as well have pulled the trigger yourself. 635 00:36:34,320 --> 00:36:36,360 You can't do that. 636 00:36:47,360 --> 00:36:49,400 It was Philip Donovan. 637 00:36:54,920 --> 00:36:58,960 The plan was to bring Tully to town. And then what? 638 00:36:58,960 --> 00:37:01,360 Get him arrested, recover the money. 639 00:37:01,360 --> 00:37:04,040 He promised me a cut, which he stiffed me on. 640 00:37:04,040 --> 00:37:06,600 So, it was all Donovan's idea? 641 00:37:06,600 --> 00:37:09,200 Yeah, but he never said anything about a bloody gun. 642 00:37:09,200 --> 00:37:11,240 He's lying. 643 00:37:11,800 --> 00:37:15,520 A witness statement from Darryl Hancock that says otherwise. 644 00:37:15,520 --> 00:37:17,320 From a self-confessed liar and cheat. 645 00:37:17,320 --> 00:37:20,840 It says how you got him to have the Kopecky brothers contact Tully, 646 00:37:20,840 --> 00:37:23,160 arrange a meet. That's ridiculous. 647 00:37:23,160 --> 00:37:26,840 Hancock told you where the meeting was, you turned up ahead of it, 648 00:37:26,840 --> 00:37:28,640 killed Tully and took the money. 649 00:37:28,640 --> 00:37:31,560 Using the gun you gave him. Which makes you part of all this. 650 00:37:31,560 --> 00:37:34,680 This has nothing to do with her. You don't kill a potential donor. 651 00:37:34,680 --> 00:37:37,320 It depends how much you hate them. It's absurd. 652 00:37:37,320 --> 00:37:39,360 Let's see if the jury agrees. 653 00:37:43,800 --> 00:37:45,840 We knew he wasn't a match for Joe. 654 00:37:47,160 --> 00:37:49,320 Lindsey had some old medical records. 655 00:37:52,600 --> 00:37:55,280 So I got Hancock to bring Tully there. 656 00:37:55,280 --> 00:37:59,520 Why not just have him arrested? Recover the money that way? 657 00:37:59,520 --> 00:38:02,560 You saw how he ran rings around the CSA. 658 00:38:06,320 --> 00:38:08,360 Joe's dying. 659 00:38:10,000 --> 00:38:12,040 How much time do you think we've got? 660 00:38:12,600 --> 00:38:14,640 So you stole the money. 661 00:38:21,880 --> 00:38:23,560 Yes. 662 00:38:23,560 --> 00:38:25,840 And killed Gary Tully. 663 00:38:31,080 --> 00:38:33,120 Yes. 664 00:38:33,880 --> 00:38:36,600 So, Philip Donovan will plead guilty to murder? 665 00:38:36,600 --> 00:38:39,280 And hope for a sympathetic judge. 666 00:38:39,280 --> 00:38:42,320 And all without Eleanor comparing Donovan to Tully. 667 00:38:42,320 --> 00:38:45,120 She'd have had the jury wanting to kill him themselves. 668 00:38:45,120 --> 00:38:48,080 Well, he was going to be tested for a bone-marrow transplant. 669 00:38:48,080 --> 00:38:50,720 Wasn't picky where he put his cigarettes out, though. 670 00:38:50,720 --> 00:38:54,080 OK, well, I just wanted to say... 671 00:38:54,080 --> 00:38:57,480 You were right, Jacob, and I was... 672 00:38:57,480 --> 00:38:59,720 less so. 673 00:38:59,720 --> 00:39:02,280 Gracious of you. It was, wasn't it? 674 00:39:03,000 --> 00:39:06,120 I don't think getting that test done was such a big deal. 675 00:39:06,120 --> 00:39:10,160 Surely they could have just checked his records, like the Donovans did. 676 00:39:12,880 --> 00:39:14,920 Fancy a drink? 677 00:39:16,000 --> 00:39:18,040 Yeah, I'd like that. 678 00:39:24,680 --> 00:39:26,320 Jake... 679 00:39:26,320 --> 00:39:28,960 What sort of records did Lindsey Donovan have? 680 00:39:37,200 --> 00:39:39,240 I've got nothing to say to you. 681 00:39:41,680 --> 00:39:44,000 I spoke to the transplant team, Lindsey. 682 00:39:45,160 --> 00:39:47,200 I know... 683 00:39:48,200 --> 00:39:51,680 ..why you conspired with your father to kill your ex-husband. 684 00:39:56,400 --> 00:39:59,720 Medical records won't tell you if someone's a donor match. 685 00:40:00,600 --> 00:40:03,720 You have to be tested for that. 686 00:40:03,720 --> 00:40:06,040 But they will tell you their blood type. 687 00:40:07,800 --> 00:40:11,040 They will tell you if they're not the father of your child. 688 00:40:14,840 --> 00:40:16,880 Why did Gary change his mind? 689 00:40:18,320 --> 00:40:22,680 All that time, not caring, and then suddenly he wants to get tested. 690 00:40:40,840 --> 00:40:42,880 It was Dad. 691 00:40:44,080 --> 00:40:50,040 He told Gary that if he got tested... 692 00:40:50,600 --> 00:40:53,160 ..we'd drop the CSA claim. 693 00:40:53,160 --> 00:40:55,280 Just like that? 694 00:40:55,280 --> 00:40:58,480 Dad was so happy. 695 00:40:58,480 --> 00:41:00,520 But you weren't. 696 00:41:04,360 --> 00:41:09,480 I always knew there was a chance that Gary wasn't Joe's father. 697 00:41:13,080 --> 00:41:15,120 But I kept that to myself. 698 00:41:16,880 --> 00:41:21,600 Well, afterwards, Dad wondered why I wasn't jumping up and down. 699 00:41:26,640 --> 00:41:31,240 Because you knew the second Gary found out he wasn't Joe's father, 700 00:41:32,200 --> 00:41:35,440 your claim for child support would go up in a puff of smoke. 701 00:41:37,720 --> 00:41:39,760 You'd have nothing. 702 00:41:49,720 --> 00:41:51,760 They told us about this new drug. 703 00:41:52,400 --> 00:41:55,760 Joe's consultant said the early signs are very promising. 704 00:41:57,680 --> 00:41:59,720 You can't get it on the NHS. 705 00:42:01,400 --> 00:42:03,440 Do you know what that means? 706 00:42:07,040 --> 00:42:09,800 That means that my son's life's not worth saving. 707 00:42:32,720 --> 00:42:34,760 That's a six-week course. 708 00:42:37,920 --> 00:42:39,960 It's £2,000 a day. 709 00:42:40,760 --> 00:42:45,040 They told me it would maybe lengthen Joe's life by a year... 710 00:42:48,360 --> 00:42:50,400 ..maybe two. 711 00:42:54,120 --> 00:42:56,160 Do you have kids? 712 00:42:57,080 --> 00:42:59,120 No. 713 00:43:02,680 --> 00:43:08,800 I can pretty much tell you the number of nights that I have left... 714 00:43:12,120 --> 00:43:14,560 ..watching him go to sleep... 715 00:43:20,280 --> 00:43:24,080 ..the smell on the back of his neck... 716 00:43:32,280 --> 00:43:34,320 ..his heart beating... 717 00:43:51,480 --> 00:43:53,520 What have I done? 718 00:43:57,760 --> 00:44:00,640 You know she's as guilty as her dad. 719 00:44:00,640 --> 00:44:03,080 We can't prove her dad made a deal with Gary to be tested, 720 00:44:03,080 --> 00:44:05,240 and Philip Donovan isn't gonna to talk. 721 00:44:05,240 --> 00:44:08,800 So, we build a case. 722 00:44:11,720 --> 00:44:14,400 We speak for the victim, Kate. 723 00:44:14,400 --> 00:44:16,440 Because no-one else does. 724 00:44:16,640 --> 00:44:20,160 There's no way that this does not punish the kid as well. 725 00:44:20,160 --> 00:44:24,440 Well, Tully is not even the boy's father. He owes them nothing. 726 00:44:24,440 --> 00:44:27,760 Yeah, but Ronnie, if she goes to trial, Joe's gonna die alone. 727 00:44:27,760 --> 00:44:31,200 Lindsey Donovan has to answer for what she did. 728 00:44:31,200 --> 00:44:35,040 And you're OK with that, are you? We don't get to ask that one, Sammy. 729 00:44:54,000 --> 00:44:56,040 subtitles by Deluxe